搞地名词的变化和性属难度很大,因为历来苏联的地名词典或词典中的地名词都不注词形变化和性属。同样,我国各种俄汉词典中的地名词也没有语法标注。然而我国从事俄语专业的各类人员在使用俄语时,经常遇到有关地名词的性属和变化问题,他们到处查找、询问,都无法解决。下列两句话,不是谁都能够翻对的。“他们在(乌 It is very difficult to carry out the change of nouns and the nature of sexual nouns. Similarly, there are no grammar labels for geographical terms in various Chinese-Russian dictionaries. However, all kinds of personnel engaged in Russian major in our country often encounter the problem of genitals and changes of geographical nouns when they use Russian. They can not find solutions or queries everywhere. The following two sentences, not everyone can turn right. "They are in (Ukraine