论文部分内容阅读
问:我想问一下常牧天先生,现在三元乙丙橡胶价格从2012年的4万多降到了2万多,降低了50%以上,甚至更多。因为价格下降了,利润降低了,咱们成本有所上升了,这是不是迫使朗盛进行业务调整的原因之一?常牧天:三元乙丙橡胶2011年和2012年的价格的确是比2014、2015年高,与此同时2015年我们还发现三元乙丙橡胶的价格会继续下降,主要有三个原因导致。一个就是原材料的价格在下降,尤其大家可以看到,2014年夏季开始,原油价格不断下降,这个对整个橡胶行业都产生了影响,不仅仅是三元乙丙橡胶受到影响,BR橡胶都受到了影响。
Q: I would like to ask Mr. Chang Mutian. Now the price of EPDM rubber has dropped from over 40,000 in 2012 to more than 20,000, a drop of more than 50% or more. Because the price is falling, the profit is reduced, and our cost has risen. Is this one of the reasons that forced the LANXESS to make business adjustments? Changmu Tian: The price of EPDM in 2011 and 2012 is indeed higher than that of 2014 , 2015 high, meanwhile 2015 we also find the price of EPDM will continue to decline, there are mainly three reasons. One is the drop in the prices of raw materials. In particular, we can see that from the summer of 2014, the price of crude oil has been declining. This has had an impact on the entire rubber industry. Not only is EPDM affected, but BR rubber is affected influences.