四川藏区文化和艺术是中国文化的组成部分,具有鲜明的地域特色,其外译传播对中国文化走出去具有重要意义。本翻译报告以《四川藏区文化艺术》(节选)为翻译实践对象,并以翻译实践中的问题为研究对象,总结本翻译报告中涉藏文化的翻译心得体会。《四川藏区文化艺术》(第四至六章)属于信息型文本,主要阐述四川藏区的绘画艺术、民间工艺美术和民间体育活动。在翻译实践中,译者遇到词汇和句子两个层面的问题:词汇层面主要是文化
随着全球化的发展大浪潮,世界各地涌现出集合着大城市、小城市、中小城镇的巨型城市区域,在这些区域内资金、人口、技术每天以不同方向方式急速得涌动着,城市区域不再以传统
目的 分析常规镜检、荧光PCR核酸扩增法和真菌显色培养法在阴道分泌物真菌检测结果的相关性。方法 选取2014-2016年于该院就诊的疑似阴道炎患者,收集镜检阴道分泌物真菌阳性
该论文以一家生产制造型的欧洲外资涂料L公司为研究背景。近年来,随着国家对于化工企业在安监,环保政策方面的不断收紧,以及土地资源成本,人力成本的快速上升,L公司面临着整
口译活动,起到为不同语言的人群建立沟通与交流的作用。译员作为口译活动中不可或缺的一份子,有效促进不同国家之间信息传递、增进沟通效果。本实践报告基于一场交替传译,归纳了口译员在口译过程中遇到的挑战并给出应对策略,找到更多的方法来提高口译技能,并为未来的口译工作者提供参考。该交替传译发生在2019年8月22日,来自太平洋岛国的青年领袖们汇聚广州,与中国分享交流发展经验,积极学习中国改革开放过程中的先进
目的：评价苯磺酸左旋氨氯地平联合贝那普利治疗老年原发性高血压的临床疗效。方法：采用随机数字表法实行分组,将我院2016-12～2017-12撷取的102例老年原发性高血压患者,均分为观
目的：研究九节龙皂苷Ⅰ（ardipusilloside Ⅰ）对口腔黏液表皮样癌Mc3细胞的增殖抑制与促细胞凋亡作用,以探讨九节龙皂苷Ⅰ的抗肿瘤作用机制。方法：利用MTT法检测九节龙皂苷Ⅰ对Mc3