论文部分内容阅读
为促进经济更强劲复苏和避免通缩的出现,美联储于去年底的11月3日宣布了新一轮的量化宽松货币政策,表示将在2011年年中前购买总额为6000亿美元的长期国债以提振经济,并对资产负债表中的债券资产到期回笼资金进行再投资。这是继2008年12月到2010年3月间购买价值1.725万亿美元的资产后,美联储第二次采用量化宽松政策。
To promote a stronger recovery and avoid deflation, the Federal Reserve announced a new round of quantitative easing monetary policy on the 3rd of November last year, saying that it will buy a total of 600 billion U.S. dollars of long-term government bonds by the middle of 2011 Boost the economy, and re-invest the maturity funds of the bond assets in the balance sheet. This is the second time the Fed has adopted a QE policy following the purchase of assets valued at $ 1.725 trillion between December 2008 and March 2010.