论文部分内容阅读
本研究以Schiffrin(1987)的话语标记理论为理论依据,通过对日剧对白的实例分析,讨论日语接续词“だったら”的话语标记功能.“だったら”来源于条件关系句,其最基本的功能是引导基于条件关系的结论或判断.其次还具有引导行为实施、回指已述内容进而实现会话整合性的功能.随着“だったら”在实际使用中条件关系逐渐弱化,取而代之语用功能逐渐增强,本研究认为“だったら”已具有了参与会话管理功能的倾向,涉及与话题相关的话题展开、话题继续、话题转换等问题.
In this study, based on the discourse marker theory of Schiffrin (1987), we discuss the discourse marker function of the Japanese conjunctions “だ っ た ら ” through an example analysis of the Japanese dialogue. “だ っ た ら ” comes from the conditional relationship, Its basic function is to guide the conclusion or judgment based on the conditional relationship.Secondly, it also has the function of guiding the implementation of behavior and referring back to the described content to realize the conversation integration.With the gradual increase of “da ta ta ra ” in practical use Weakened, replaced by the pragmatic function gradually increased, the study that “だ っ ta ra ” has the tendency to participate in the management of conversational functions, related to topics related topics, topics continue, topic conversion and other issues.