论文部分内容阅读
我曾经说过,流行歌曲并不今天才有。汉魏的乐府,唐代的绝句,五代两宋的词,元代的散曲,明清的时调,甚至最早的诗集——《诗经》中的许多作品,都曾经是当时的流行歌曲。至今流传下来的故事,如旗亭赌酒、妓改词韵、歌妓祭柳七等等,都是一种证明。今天已被当作文学的精品,当初其实只是酒肆歌楼里传唱的歌词。 找们正不必以为高雅的便是精品,通俗的便是劣品,因而拼命往高雅堆里扎;也不要被所谓高雅吓得五体投地、
I have said before that popular songs do not exist today. The Han and Wei Yuefu, the quatrains of the Tang Dynasty, the words of the Five Dynasties and the Second Song Dynasty, the Sanqu songs of the Yuan Dynasty, the tone of the Ming and Qing Dynasties, and even the earliest poems - many of the works in The Book of Songs were popular songs of the time. The stories that have been handed down so far, such as flag pavilion gambling wine, prostitutes change words rhyme, singer prostitutes Liu Qi, etc., are a proof. Today has been regarded as a literary boutique, was originally just the song lyrics sung in the wine hall. They are not looking for elegance that is fine, popular is inferior, so desperately to elegance heap; do not be so scared of so-called elegance cast,