汉城专电1992年韩国经济增长率仅为4.7%,成为自80年代初以来的最低水平。韩国银行曾预测1993年经济增长率可望达到6%,但最近又修正为5.7%,就是这一数字,韩国经济开发研究院仍认为过于乐观,因为到目前为止,经济没有明显的回升迹象,而上半年经济增长率仅为3.9%。曾以亚洲“四小龙”之一为自豪的韩国人正在担心被逐出“四小龙”之列。 In 1992, South Korea’s economic growth rate was only 4.7%, the lowest level since the early 1980s. The Kobayashi Bank predicted that its economic growth rate is expected to reach 6% in 1993, but was revised to 5.7% recently. That figure is only as high as the KDA still thinks it is too optimistic as so far there is no sign of a clear recovery in the economy, The economic growth rate in the first half was only 3.9%. Koreans, once proud of one of Asia’s “four little dragons,” are fearing being expelled from the “four little dragons.”