【摘 要】
：
外宣无小事,外宣翻译同样无小事.从国家层面讲,外宣翻译的质量直接影响到国家的形象,从城市或地区层面讲,外宣翻译的质量可能影响到本地的投资环境,或影响到招商项目的成功与
【机 构】
：
河北大学外国语学院,河北保定071000河北软件职业技术学院,河北保定071000;
论文部分内容阅读
外宣无小事,外宣翻译同样无小事.从国家层面讲,外宣翻译的质量直接影响到国家的形象,从城市或地区层面讲,外宣翻译的质量可能影响到本地的投资环境,或影响到招商项目的成功与否.由于东西方文化存在的现实差异,在国家的对外宣传中, “翻译的任务就是出色地将中文译成外文,通过图书、期刊、报纸、广播、电视、互联网等媒体以及各种国际会议发表和传播中国的观点”.外宣工作需要广大翻译人士充分了解汉英两种语言文化的差异,高度重视国外受众的接受习惯,充分利用现代化手段和国际通用规则,不断增强对外宣传的吸引力和亲和力,最大程度地传达中国的声音,弘扬中华文化的魅力和风采.在外宣翻译活动日益频繁,外宣翻译重要性日渐彰显的今天,外宣翻译业已成为重点研究对象.国内外学者们纷纷从不同角度,以不同的方法研究探索外宣翻译的属性、策略和技巧等.
其他文献
引言 在移动终端的功能进行集成完善过程中，产生出一种新的功能需求——移动终端截屏技术。本文以移动终端截屏的专利申请作为主要研究对象，重点分析全球及中国范围内关于移动终端截屏的专利申请态势、主要申请人等信息，从技术的角度揭示了移动终端截屏技术的发展现状。 一、移动终端的截屏技术发展状况 1.1移动终端截屏技术发展历程 截屏功能是移动终端最为实用的功能之一，其满足了用户在不同场景中截取当前屏幕
青年人才是推动经济社会发展、科技创新的生力军和突击队,是党的人才队伍的重要组成部分,青年人才队伍建设决定着整个人才队伍的前景.要促进青年人才成长,就要树立科学理念,
我国数控机床编程技术,基点坐标采用的是基本尺寸,尺寸精度是由操作人员在精加工时通过加工→测量→补偿→再加工→再测量的方法来保证,加工精度低效率低。采用了平均尺寸和平均偏差的办法,保证了公差值最小的那个尺寸的精度,其它尺寸的精度都高于原基本尺寸的精度,加工效率高。
摘要：艺术院校学生党建工作是对学生进行思想教育和素质教育的重要阵地，党建工作者必须有针对性的发现党建工作中的具体问题，探索相应的对策，适应艺术院校学生自身的特点，才能更好地促进艺术院校学生党建工作的顺利开展。 关键词：艺术院校；学生党建工作；问题；对策 艺术院校是教育和培养文化艺术人才的摇篮，肩负着国家文化艺术建设与发展的重任，文化艺术是一个国家和民族素质的集中呈现。因此，维持艺术院校学生思想
寇子皓,1953年12月生于昆明,祖籍湖北安陆。上世纪70年代初拜著名山水画家闫甫先生为师,学习传统山水画,对石涛、髡残、黄宾虹的技法下功颇深,远追元人山水笔意。80年代初毕
【摘要】目的：探讨群体康复锻炼在养老院介护老人中的应用效果。方法：选取2015年12月-2018年12月我院收治的100例介护老人作为研究对象，并将其按照“随机抽签法”分成50例对照组和50例观察组。对照组实施一般介护法，在一般介护基础上给予观察组群体康复锻炼，护理时间均持续6个月，实施前后采用简易精神状态量表（ MMSE-R）、日常生活活动能力量表Barthel指数（BI）分别评估两组患者的精神
[摘要]通过对酸碱滴定实验教学的改进，使学生掌握滴定管的基本操作技巧和实验数据的正确记录与处理，培养学生实事求是的学习态度，探索酸碱滴定实验新的教学模式，取得了较好的教学效果。 [关键词]酸碱滴定滴定管滴定操作读数 [中图分类号]G642.0 基金项目：贵州省特色重点实验室专项(黔教合KY字[2011]004), 贵州省煤基新材料工程中心(黔教合KY字[2012]026). 酸碱滴定操
德国功能主义翻译理论产生于二十世纪七十年代的德国,自诞生以来发展迅速,给翻译研究领域开辟了新的视角,它改变了过去的功能主义对等理论主导翻译实践的状况,开启了将翻译目
约翰留胡子已有多年,忽然他准备把胡子剃掉,可是他又有点犹豫:朋友、同事会怎么想,他们会不会取笑我?