根据党的十五届四中全会精神 ,部党组在认真调查研究的基础上 ,结合建设系统各行业的实际情况 ,于1 999年底印发了《关于进一步推进建设系统国有企业改革和发展的指导意见》。《指导意见》基本明确了今后一段时期建设系统国有企业改革的方向和主要内容。这里我再强调几个问题 : According to the spirit of the Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, on the basis of careful investigation and study and in combination with the actual conditions of various industries in the construction system, the ministry and party group issued the Guidance on Further Promoting the Reform and Development of State-owned Enterprises in the Construction System by the end of 1999 ". The Guiding Opinions basically clarify the direction and main contents of the reform of state-owned enterprises in building the system in the coming period. Here I will emphasize several issues: