东西方文化所存在差异的问题,在阿拉伯现代文学中是一个重要的思想主题,得到许多作家的重视。正如乔治·拉伦认为:“无论侵略、殖民还是其他派生的交往形式,只要不同文化的碰撞中存在着冲突和不对称,文化身份的问题就会出现。”文化身份是后殖民理论的一个重要内容。只要有文化之间的碰撞和冲突,文化身份问题就会产生,这是每一个处在“文化夹缝”中的知识分子都会遇到的问题。埃及著名作家陶菲格·哈基姆是最早涉及东西方文化问题的阿拉伯作家, The difference between eastern and western cultures is an important ideological theme in modern Arabic literature and has gained the attention of many writers. As George Laren sees it: “Regardless of aggression, colonization or other forms of exchange, cultural identities can arise as long as conflicts and asymmetries exist in the collision of different cultures.” “Cultural identity is postcolonial An important part. As long as there are collisions and conflicts between cultures, problems of cultural identity will arise. This is a problem that every intellectual who is in ”cultural cracks" will encounter. The famous Egyptian writer Tao Feige Hakim is the earliest Arab writers involved in cultural issues between East and West,