《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》及习近平总书记关于建议的说明,是指导今后一段时期我国国民经济和社会发展的重要文件,其中所倡导的新发展理念,是把握今后社会经济发展的关键。准确把握战略机遇期内涵的深刻变化,有效应对各种风险和挑战,是社会、经济、金融等诸方面面临的共同命题。只有坚定改革、有效解决各种矛盾,才能成功跨越中等收入陷阱、修昔底德陷阱,不断开拓发展新境界。规划建议提出的创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,体现了新的发展观、改革观和开放观,对破解发展难题、增加发展动力、厚植发展优势具 The Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and General Secretary Xi Jinping’s proposal on the proposals are important documents that will guide our national economy and social development for some time to come. Among them, the new developments advocated by the Central Government Concept, is to grasp the key to future social and economic development. Accurately grasping the profound changes in the connotation of the strategic opportunities and effectively coping with various risks and challenges are the common propositions facing the social, economic and financial sectors. Only by resolutely reforming and resolving various contradictions effectively can we successfully cross the middle-income trap and the Thucydides trap and constantly open up a new realm of development. The ideas of innovation, coordination, greenness, openness and sharing proposed by the planning proposals embody the new concept of development, the concept of reform and the concept of openness, which have a clear bearing on the problems of cracking down on development, increasing the momentum for development,