村务公决制度在浙江省许多地区实施都有多个年头,已经成为农村基层民主建设中的一道“亮丽风景”。其参与人数之多,实施力度之大,涉及范围之广,有力地检验了“草根民主”的现实价值,同时也给广大的农民提供了一堂意义深远的“民主训练课”。 The system of village affairs referendum has been implemented for many years in many areas of Zhejiang Province and has become a “beautiful landscape” in the construction of grassroots-level democracy in rural areas. The large number of participants, the great intensity of implementation, and the wide scope of coverage have effectively tested the real value of “grassroots democracy,” and at the same time, it has also provided the farmer with a far-reaching “democratic training course.”