论文部分内容阅读
摘要:文章针对初中英语听力常见障碍,提出训练对策,以供同行共勉。
关键词:初中英语;听力;障碍;训练
听是人们进行言语交际的重要手段,是学习英语的重要途径之一。训练听力有助于全面提高学生的英语交际能力。然而受应试教育的影响,目前我国英语教学普遍存在偏重语言知识和功能的掌握,忽视听说能力的训练,多数学生听的能力都很薄弱。因此,如何消除学生听力障碍,提高他们的英语听力水平,成为广大英语教师急待探讨的课题。下面笔者结合多年的教学实践,谈点自己的想法和做法,与同行共勉。
一、学生听力障碍的常见类型
(一)语言基础障碍
(1)语音障碍:发音不准,辨音能力差,造成听力障碍。语音障碍包括语音、语调、朗读习惯等几个方面。正确的语音、语调是听好、听准的前提,尤其是一些发音接近、易混淆的音素,如/ei/与/e/、/i:/与i/,l/与n/等。
(2)语法障碍:语法知识掌握不扎实,识别能力差,造成听力障碍。对于所学的时态、语态、句子结构、主从句等语法知识掌握不好,不能活学活用,势必造成学生不能正确理解听力材料的含义。例如,听句子,选出句中所包含的信息:Tony is not as old as Jim.很多学生选择了They are The same age,而不是Tony is younger.究其原因就是学生对短语not as……as……”的使用掌握不扎实。
(3)词汇障碍:词汇量不足、单词拼写不准.这也是导致学生听力难以提升的重要原因。学生掌握英语词汇量的多少,以及熟练程度、书写的准确度都是影响学生听力成绩的重要因素。例如:有不少学生常常将written写成writen,wedding写成weding,等等,这样必然会导致学生在听相关材料时无法准确地判断出正确答案。
(4)语速障碍:有些英语教师讲课语速比较慢,学生形成了习惯,遇到正常的语速的听力材料就不能适应。如再遇到一些连读,弱读,重读,失爆,重音转移等语音语调的变化,更是无所适从。
(二)母语干扰的障碍
许多学生在听到一段语音信息后,常受母语干扰,习惯用中文逐句逐词翻译出来,而不能直接将语音信息转化为一定的情景,不能直接用英语进行思维,多了个中间环节,这种心理影响了反应速度和记忆效果。
(三)文化背景知识的障碍
不同的国家和民族有着不同的文化和风土人情,人们的价值观念、心理状态、思维方式及道德标准等方面都会存在一定的差别,这就是“社会文化差异”。语言和民族文化紧密相关,这种“文化差异”不但反映到语言本身上来,而且还直接反映到语言使用上。因此,听力水平的高低,不仅取决于掌握了一定的语音、语调、词汇、结构等语言知识,还必须对语言所处的社会背景有较好的了解。学生在听与自己生活实际有关的内容时容易理解,而对自己不了解的语言材料理解则较为困难,对介绍中国的事情和外国的事情,理解的正确率有着较大的差异。如一些听力材料中常会出现Thanks giving Day.April Fool’s Day.学生对西方的感恩节、愚人节等不甚了解.就会对这些感到茫然。
(四)心理因素障碍
心理因素是影响学生能力培养的首要因素。有的学生对英语这门学科本身就不感兴趣,所以很自然地从心理上产生了抵触的情绪,尤其是在听力训练中很少积极参与,大多是在老师的监督下敷衍了事,被动应付,学习兴趣低落,甚至乱写应付。而且这些学生基础知识匮乏,所以在听的过程中会感到语速太快,产生焦虑厌烦情绪,从而对英语听力失去了耐心和兴趣。自身的自信心下降后,担心被老师提问,被同学笑话,因而焦急、惧怕。学生情绪波动大,长期处于压抑状态,所以英语听力水平很难得到提高。
二、扫除英语听力障碍的策略
(一)加强语言知识的传授
(1)认真教好音标,严格把好音标关。学好音标是学好英语的前提。音标基础的好坏决定了语音、语调的好坏,要使初中生人人打好语音基础,对提高学生的听力水平无疑会起到事半功倍的效果。
(2)注意朗读技巧的训练和培养。教师在课堂上应有意传授语句重音、节奏、音变、连续及语调等知识,加强学生的朗读技巧。朗读技巧的培养和训练不是一朝一夕的事,无捷径可走,只有坚持不懈,持之以恒,才能掌握英语的朗读技巧。
(3)正确引导学生记忆单词。任何一门语音的学习都离不开词汇的学习和积累。词汇的学习要边学边记,最有效的方法是根据读音规则进行记忆,拼音文字的最大优越性就是词的读音与拼写一致。根据这一特点,会读的单词自然会拼,按读音记忆的单词也不会遗忘。
(二)培养英语听力兴趣
伟大的科学家爱因斯坦说过:“兴趣是最好的老师。”一个人一旦对某事物有了浓厚的兴趣,就会主动去求知、去探索、去实践。因此,教师在一开始就要积极地尽力创造一个轻松和谐的英语语言环境,努力消除学生因害怕、沮丧、反感而产生的心理障碍,并不失时机的对学生介绍与听力材料有关的背景知识,英美国家的历史、地理、文化、习俗、趣闻等。这不仅可以诱发学生的听音兴趣,还可以帮助学生正确理解所学内容。另外,教师可采取灵活多变的听音方式,如词汇录音、单句录音、对话录音、故事录音等,并配以录像、图画、动作等形象的教学手段,同时把竞争机制引入听力教学,以激发学生的听音兴趣,调动他们的听音积极性,从而收到良好的听音效果。
(三)重视技巧,应对考试
听力技巧包括语音技巧和理解技巧。语音技巧包括连读、弱化、失去爆破、句子重音、意群划分等。而理解技巧是指对所听内容的检索、预测、取舍等技巧。掌握了技巧可以起到事半功倍的作用,因此要教会学生以下技巧。
(1)听前:做好心理准备,克服害怕情绪。学生在听音前要利用录音的间隙,提早阅读试卷上的试题和待选的选择项,从而对考题内容有个了解,做到心中有数。
(2)听时:在听录音时,注意力要高度集中。对于问题中有关时间、地点、人名、数字、原因、目的、结果等,要及时记录涉及的数字,必要时进行计算。
(3)听后:听完每段对话或独自后,应迅速理解和回忆所听的内容,仔细核查,并在最短时间做出判断。
(四)扩大学生的文化背景知识
背景知识在学生听力中起着重要的作用,教师要充分利用各种教学资源,提高他们对中外文化异同的敏感性和鉴别能力,以及理解和运用英语的能力。例如可以采用让学生课外收听英语广播、观看英文电视节目、欣赏英文电影、听英文歌曲等,使学生了解中西文化和风俗习惯差异,扩大知识面。其次,教师在听音前进行一些相关背景知识的介绍,特别是课本上出现的与文化背景有关的课文如圣诞树、感恩节以及中英文姓名之间的差异等,要进行详细的介绍和补充,从而更好地帮助学生理解听力材料。选择一些语言规范,交际性强又介绍了英美文化和习俗的英语听力材料,在发展学生的跨文化交际意识的同时,又达到提高听力的目的。
(五)提高教师自身的英语听力能力
教师的英语听力能力的强弱直接影响着学生的听力水平的提高。教师的课堂用语是学生课堂都要接触的语言材料,对学生的听力能力的培养起着极为重要的作用,学生能否开口讲英语,教师的主动开口讲英语是关键。因为教师是语言环境的创造者。教师必须多读、多听,不断提高听力水平,这样,教与学中的教才能实现。因为,学生接触最频繁的听力材料的源泉是他们自己的英语教师,教师的英语口语只有准确无误、过得硬。学生的听力水平才能不断得到提高。
总之,冰冻三尺,非一日之寒,英语听力能力提高的过程是漫长的。学校、教师和学生都必须共同努力克服这些制约听力的各种障碍,合理安排听力训练,自觉充实和扩大语言文化知识,养成良好的听力学习习惯,多听多练,英语听力水平定会取得长足进步。
参考文献:
【1】孙文洁.初中英语听力障碍分析及训练方法.中学生英语:外语教学与研究,2011(11)
【2】蒋丽.浅论初中学生英语听力障碍的成因及对策.当代教育论坛:教学版,2011(8).
关键词:初中英语;听力;障碍;训练
听是人们进行言语交际的重要手段,是学习英语的重要途径之一。训练听力有助于全面提高学生的英语交际能力。然而受应试教育的影响,目前我国英语教学普遍存在偏重语言知识和功能的掌握,忽视听说能力的训练,多数学生听的能力都很薄弱。因此,如何消除学生听力障碍,提高他们的英语听力水平,成为广大英语教师急待探讨的课题。下面笔者结合多年的教学实践,谈点自己的想法和做法,与同行共勉。
一、学生听力障碍的常见类型
(一)语言基础障碍
(1)语音障碍:发音不准,辨音能力差,造成听力障碍。语音障碍包括语音、语调、朗读习惯等几个方面。正确的语音、语调是听好、听准的前提,尤其是一些发音接近、易混淆的音素,如/ei/与/e/、/i:/与i/,l/与n/等。
(2)语法障碍:语法知识掌握不扎实,识别能力差,造成听力障碍。对于所学的时态、语态、句子结构、主从句等语法知识掌握不好,不能活学活用,势必造成学生不能正确理解听力材料的含义。例如,听句子,选出句中所包含的信息:Tony is not as old as Jim.很多学生选择了They are The same age,而不是Tony is younger.究其原因就是学生对短语not as……as……”的使用掌握不扎实。
(3)词汇障碍:词汇量不足、单词拼写不准.这也是导致学生听力难以提升的重要原因。学生掌握英语词汇量的多少,以及熟练程度、书写的准确度都是影响学生听力成绩的重要因素。例如:有不少学生常常将written写成writen,wedding写成weding,等等,这样必然会导致学生在听相关材料时无法准确地判断出正确答案。
(4)语速障碍:有些英语教师讲课语速比较慢,学生形成了习惯,遇到正常的语速的听力材料就不能适应。如再遇到一些连读,弱读,重读,失爆,重音转移等语音语调的变化,更是无所适从。
(二)母语干扰的障碍
许多学生在听到一段语音信息后,常受母语干扰,习惯用中文逐句逐词翻译出来,而不能直接将语音信息转化为一定的情景,不能直接用英语进行思维,多了个中间环节,这种心理影响了反应速度和记忆效果。
(三)文化背景知识的障碍
不同的国家和民族有着不同的文化和风土人情,人们的价值观念、心理状态、思维方式及道德标准等方面都会存在一定的差别,这就是“社会文化差异”。语言和民族文化紧密相关,这种“文化差异”不但反映到语言本身上来,而且还直接反映到语言使用上。因此,听力水平的高低,不仅取决于掌握了一定的语音、语调、词汇、结构等语言知识,还必须对语言所处的社会背景有较好的了解。学生在听与自己生活实际有关的内容时容易理解,而对自己不了解的语言材料理解则较为困难,对介绍中国的事情和外国的事情,理解的正确率有着较大的差异。如一些听力材料中常会出现Thanks giving Day.April Fool’s Day.学生对西方的感恩节、愚人节等不甚了解.就会对这些感到茫然。
(四)心理因素障碍
心理因素是影响学生能力培养的首要因素。有的学生对英语这门学科本身就不感兴趣,所以很自然地从心理上产生了抵触的情绪,尤其是在听力训练中很少积极参与,大多是在老师的监督下敷衍了事,被动应付,学习兴趣低落,甚至乱写应付。而且这些学生基础知识匮乏,所以在听的过程中会感到语速太快,产生焦虑厌烦情绪,从而对英语听力失去了耐心和兴趣。自身的自信心下降后,担心被老师提问,被同学笑话,因而焦急、惧怕。学生情绪波动大,长期处于压抑状态,所以英语听力水平很难得到提高。
二、扫除英语听力障碍的策略
(一)加强语言知识的传授
(1)认真教好音标,严格把好音标关。学好音标是学好英语的前提。音标基础的好坏决定了语音、语调的好坏,要使初中生人人打好语音基础,对提高学生的听力水平无疑会起到事半功倍的效果。
(2)注意朗读技巧的训练和培养。教师在课堂上应有意传授语句重音、节奏、音变、连续及语调等知识,加强学生的朗读技巧。朗读技巧的培养和训练不是一朝一夕的事,无捷径可走,只有坚持不懈,持之以恒,才能掌握英语的朗读技巧。
(3)正确引导学生记忆单词。任何一门语音的学习都离不开词汇的学习和积累。词汇的学习要边学边记,最有效的方法是根据读音规则进行记忆,拼音文字的最大优越性就是词的读音与拼写一致。根据这一特点,会读的单词自然会拼,按读音记忆的单词也不会遗忘。
(二)培养英语听力兴趣
伟大的科学家爱因斯坦说过:“兴趣是最好的老师。”一个人一旦对某事物有了浓厚的兴趣,就会主动去求知、去探索、去实践。因此,教师在一开始就要积极地尽力创造一个轻松和谐的英语语言环境,努力消除学生因害怕、沮丧、反感而产生的心理障碍,并不失时机的对学生介绍与听力材料有关的背景知识,英美国家的历史、地理、文化、习俗、趣闻等。这不仅可以诱发学生的听音兴趣,还可以帮助学生正确理解所学内容。另外,教师可采取灵活多变的听音方式,如词汇录音、单句录音、对话录音、故事录音等,并配以录像、图画、动作等形象的教学手段,同时把竞争机制引入听力教学,以激发学生的听音兴趣,调动他们的听音积极性,从而收到良好的听音效果。
(三)重视技巧,应对考试
听力技巧包括语音技巧和理解技巧。语音技巧包括连读、弱化、失去爆破、句子重音、意群划分等。而理解技巧是指对所听内容的检索、预测、取舍等技巧。掌握了技巧可以起到事半功倍的作用,因此要教会学生以下技巧。
(1)听前:做好心理准备,克服害怕情绪。学生在听音前要利用录音的间隙,提早阅读试卷上的试题和待选的选择项,从而对考题内容有个了解,做到心中有数。
(2)听时:在听录音时,注意力要高度集中。对于问题中有关时间、地点、人名、数字、原因、目的、结果等,要及时记录涉及的数字,必要时进行计算。
(3)听后:听完每段对话或独自后,应迅速理解和回忆所听的内容,仔细核查,并在最短时间做出判断。
(四)扩大学生的文化背景知识
背景知识在学生听力中起着重要的作用,教师要充分利用各种教学资源,提高他们对中外文化异同的敏感性和鉴别能力,以及理解和运用英语的能力。例如可以采用让学生课外收听英语广播、观看英文电视节目、欣赏英文电影、听英文歌曲等,使学生了解中西文化和风俗习惯差异,扩大知识面。其次,教师在听音前进行一些相关背景知识的介绍,特别是课本上出现的与文化背景有关的课文如圣诞树、感恩节以及中英文姓名之间的差异等,要进行详细的介绍和补充,从而更好地帮助学生理解听力材料。选择一些语言规范,交际性强又介绍了英美文化和习俗的英语听力材料,在发展学生的跨文化交际意识的同时,又达到提高听力的目的。
(五)提高教师自身的英语听力能力
教师的英语听力能力的强弱直接影响着学生的听力水平的提高。教师的课堂用语是学生课堂都要接触的语言材料,对学生的听力能力的培养起着极为重要的作用,学生能否开口讲英语,教师的主动开口讲英语是关键。因为教师是语言环境的创造者。教师必须多读、多听,不断提高听力水平,这样,教与学中的教才能实现。因为,学生接触最频繁的听力材料的源泉是他们自己的英语教师,教师的英语口语只有准确无误、过得硬。学生的听力水平才能不断得到提高。
总之,冰冻三尺,非一日之寒,英语听力能力提高的过程是漫长的。学校、教师和学生都必须共同努力克服这些制约听力的各种障碍,合理安排听力训练,自觉充实和扩大语言文化知识,养成良好的听力学习习惯,多听多练,英语听力水平定会取得长足进步。
参考文献:
【1】孙文洁.初中英语听力障碍分析及训练方法.中学生英语:外语教学与研究,2011(11)
【2】蒋丽.浅论初中学生英语听力障碍的成因及对策.当代教育论坛:教学版,2011(8).