中央国家机关房改方案日前出台。方案规定,从1998年底起,中央在京党政机关停止住房实物分配,逐步实行住房分配货币化。新建经济适用住房和腾退的旧公房,除根据需要留出一部分作为廉租住房外,原则上只售不租。停止住房实物分配之后,职工在个人合理负担的基础上,通过使用住房公积金、住房补贴和住房贷款购买住房。 Central government agencies reform program recently introduced. The program stipulates that from the end of 1998, the Central Government in Beijing’s party and government departments should cease the physical distribution of housing and gradually implement the monetization of housing distribution. New affordable housing and retirement of the old public housing, in addition to the need to set aside as part of low-cost housing, in principle, only sell not rent. After stopping the physical distribution of housing, the workers purchased housing through the use of housing provident funds, housing subsidies and housing loans on the basis of their reasonable personal burdens.