对潘广明先生译“构造地质学纲要”一书翻译方面的几点意见

来源 :地质论评 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouyi_love
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
潘广明先生译“构造地质学纲要”一书,一九五二年由龙门联合书局出版。该书原著在英文构造地质学中,正如张文佑先生在课本卷首介绍中所说,是一本不可多得的良好参考书或教本。大家知道,当时我国正缺乏用中文出版的构造地质学书籍,而各方读者又迫切需要这一方面的参考书。因此,在这种情况下,潘先生能将该书译出出版,肯定受读者的欢迎,成为广大地质院校同学和地质工作者的一本重要的参考书。潘先生在翻译 Mr. Pan Guangming translated “Compendium of Structural Geology,” a book published by the Longmen Joint Book Company in 1952. The original book in the English structural geology, as Mr. Zhang Wenyou introduction in the textbook said, is a rare good reference book or textbook. We all know that at that time, China was lacking in tectonic geology books published in Chinese, and readers of all parties urgently needed reference books in this respect. Therefore, in this case, Mr. Pan can translate the book out of print, certainly welcomed by the readers, as a vast geologic college students and geologists an important reference book. Mr. Pan is translating
其他文献
根据植被指数估算植被覆盖度的原理,以混合像元线性分解模型两个重要参数为基础,建立基于归一化植被指数(NDVI)进行估算植被覆盖度模型是研究区域植被覆盖度的一种重要方法。
利用遥感技术对区域性土地利用类型进行调查,定量提取土地利用信息,为合理规划和指导区域土地利用可持续发展意义重大。本文在传统遥感影像分类的基础上尝试研究基于C4.5算法
湿地功能退化大大降低了其抵御洪涝灾害的能力,准确掌握湿地变化对于湿地管理、减缓湿地退化具有重要意义。研究以盘锦为例,利用ENVISAT卫星ASAR传感器提供的WSM数据,根据不
会议
农业研究领域里,干旱灾害监测是一项重要而复杂的工作。土壤含水量是影响农作物生长的重要因素,特别是干旱半干旱地区,土壤水分含量直接关系到作物的长势。本文提出了利用干
常用的人工目视解译和分析方法在土地利用/土地覆盖中得到了广泛的应用,虽然可以获得较高的精度,但是对研究区需要漫长的知识准备和积累时间才能完成地物的目视判别,耗时耗力
会议
地物光谱反射率、植被指数、叶面积指数和地表温度/水分是地表参数遥感反演和环境遥感监测中重要的物理、生物物理参数,进行这些参数的地表实测,也是定量遥感研究中的一项基
会议
Zr-4管收缩系数在工业应用中有重要意义,本文通过测量Zr-4管的收缩系数,对CSR的测量原理及方法进行了探讨。对其他金属管材可作参考使用。 The shrinkage coefficient of Zr
揚州師範於去年十一月下旬開始了關於國家在過渡時期的總路線、總任務的學習。截至今年一月止共舉行了全校性的報告會五次以及班級座談會、小組討論會等多次,各班政治課中系
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。石家庄铁路地区蚊种群组成及季节消长调查@王学林$石家庄市铁路卫生防疫站!050000@张继虎$石家庄市铁路卫生防疫站!050000请下载
采用分离式Hopkinson压杆装置(SHPB)和扫描电镜(SEM)技术研究了不同高应变率下Zr基非晶合金样品(Zr55Cu30Al10Ni5)的变形行为和断口形貌。研究发现与准静态压缩形变相比,高应
会议