论文部分内容阅读
去产能要注重与加快国企改革相结合。去年12月中央经济工作会议以来,党中央、国务院出台的一系列政策凸显了我们去产能的决心,也取得了明显成效。特别是化解钢铁过剩产能工作取得重要阶段性成果,前5个月粗钢产量同比下降1.4%,行业净盈利49.6亿元,实现扭亏为盈。但在实际调研中我们也发现,有些去产能的相关配套政策落地效果并不十分理想,特别是一些过剩行业的国有“僵尸企业”
To reduce production capacity should focus on accelerating the reform of state-owned enterprises combined. Since the Central Economic Work Conference held in December last year, a series of policies promulgated by the CPC Central Committee and the State Council have highlighted our determination to go into production and have also achieved remarkable results. In particular, the Company achieved major milestones in its work on overcapacity of steel products. Crude steel output in the first 5 months dropped by 1.4% from a year earlier, while net profit of the industry was 4.96 billion yuan, turning losses into profits. However, in the actual investigation, we also found that some related policies of de-capacity production are not very satisfactory. In particular, some state-owned enterprises in excess industries,