论文部分内容阅读
在日本,自经济成长到巅峰的20世纪80年代后期,人们开始关注传统的仪式活动、建筑及庭院等文化遗产。对文化遗产的保护及利用也开始出现在公园项目之中,介绍2个案例成功的主要原因:1)以原景重建的方式再现建筑、生活空间;2)在秀丽的项目用地中,通过园路来营造丰富的连续景观序列;3)保护和利用文化遗产、展现传统的活动内容。拥有再现传统空间能力的优秀设计师,是展现此类项目高品质空间的不可或缺的要素。与此同时,从规划阶段就开始实施公共参与设计的方式也非常重要。
In Japan, people began to pay attention to traditional ritual activities, cultural heritage such as architecture and courtyards since the late 1980s, the period from economic growth to the peak. The protection and utilization of cultural heritage began to appear in the park projects, introducing the main reasons for the success of the two cases: 1) rebuilding the living space by the way of rebuilding the original scenery; 2) in the beautiful project land, Road to create a rich sequence of landscapes; 3) to protect and use of cultural heritage, to show the traditional activities. Excellent designers with the ability to reproduce traditional spaces are an indispensable element in presenting the high quality of such projects. In the meantime, it is also important to start implementing the design of public participation from the planning stage.