论文部分内容阅读
大力培养和选拔德才兼备的领导干部,是党的十四届四中全会《决定》提出的当前要解决的党的组织建设方面的问题之一。干部队伍建设是党的组织建设带有根本性的问题,或者说是中心问题。党的干部是党的路线、方针、政策的制定者和执行者;是实现党的各项任务的组织者和领导者。这就要求党政各级干部队伍的成员必须德才兼备,不但能把党的路线、方针、政策与本地区、本部门的实际相结合,还要有驾驭市场经济的能力与水平。
To vigorously train and select leading cadres with both integrity and ability is one of the problems in the organizational construction of the party to be solved currently put forward by the “Decision” of the Fourth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party. The building of a contingent of cadres is a fundamental issue or a central issue for the party’s organizational construction. The party cadres are the makers and executors of the party’s line, principles and policies and are the organizers and leaders in carrying out various tasks of the party. This requires that members of the cadre ranks at all levels of the party and government must have both ability and political integrity. They should not only combine the party’s line, principles and policies with the reality of their own regions and departments but also have the ability and level of controlling the market economy.