隔一条黄浦江,从前浦东一向被称作“乡下”。除了少量的传统制造、加工业,那时浦东的经济姓“农”。15年开发开放,以金融为核心的现代服务业、以高科技为主导的先进制造业、以自主知识产权为特征的创新创意产业成了浦东经济的新主角,“楼宇经济”、“头脑经济”、“口岸经济”、“会展经济”、“循环经济”——新兴产业群和新经济现象精彩纷呈,谱写出浦东辉煌。 Across the Huangpu River, Pudong has always been called “countryside ”. In addition to a small amount of traditional manufacturing and processing industries, Pudong’s economic name was “agricultural” at that time. 15 years of development and opening up to the financial as the core of the modern service industry, high-tech-led advanced manufacturing industry, independent intellectual property rights as the innovative creative industries has become the new protagonist of the Pudong economy, “building economy ”Mind Economy“, ”Port Economy“, ”Convention and Exhibition Economy“, and ”Circular Economy" - brilliant new industrial clusters and new economic phenomena have been written out to create a brilliant future in Pudong.