“十二五”是中国发展的战略机遇期和黄金期,是实现国家转型、奠定未来发展轨迹的关键时期。从国际层面看,当前全球范围内关于“绿色经济”、“低碳经济”、“绿色增长”等概念的讨论和行动正在形成一种潮流。与之相呼应,中国关于“绿色发展”、“绿色转型”、“绿色经济”等提法也大量涌现于党政文件、学术文章和媒体报端等。党的十七届五中全会为中国“十二五”乃至未来发展构建了一个以科学发展为主题,以调整经济结构 The 12th Five-Year Plan is the strategic and golden period for China’s development. It is a crucial period for realizing the transformation of the country and laying a path for future development. At the international level, the current global discussions and actions on such concepts as “green economy”, “low-carbon economy” and “green growth” are taking shape. Correspondingly, many references to “green development”, “green transformation”, and “green economy” in China have also sprung up in party and government documents, academic articles and media reports. The Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee Constructs a Scientific Development as the Theme for China’s Twelfth Five-Year Plan and Its Future Development to Adjust Economic Structure