论文部分内容阅读
不断解放和发展社会主义生产力,加速现代化建设,到本世纪末实现国民生产总值翻两番、人民生活达小康,是贯穿于《邓小平文选》第三卷的一个重要思想。在全书119篇文稿中,有40多篇直接谈到翻番奔小康。邓小平同志1982年9月18日同外宾谈话时指出:“十二大提出的奋斗目标,是20年翻两番。20年是从1981年算起,到本世纪末。大体上分两步走,前10年打好基础,后10年高速发展。”1984年3月25日,邓小平同志又进一步指出:“翻两番,国民生
To continuously liberate and develop the socialist productive forces and speed up the modernization drive, by the end of this century, achieving the goal of quadrupling the gross national product and living well-off people is an important idea that runs through the third volume of “Selected Works of Deng Xiaoping.” Of the 119 papers in the book, more than 40 articles talk about going straight to the horizon. In his talk with the foreign guests on September 18, 1982, Comrade Deng Xiaoping pointed out: “The goal set by the Twelfth Congress is to quadruple the 20-year plan, with 20 years starting from the year 1981 until the end of this century, and basically going in two steps, Lay the foundation for the first 10 years and develop rapidly in the next 10 years. ”On March 25, 1984, Comrade Deng Xiaoping further pointed out:" After quadrupling, the people’s livelihood