论文部分内容阅读
栽桑养蚕是吴中农村的传统副业,其经济地位远胜于渔牧等其他副产业,如(明)王稚登在五绝《平望道中》所说:“鱼鳞成石量,桑叶论斤卖。”《唐甄·惰贫·皇朝经世文编》(卷37)言:“震泽之蚕半稼”,乾隆《震泽县志》(卷首)《慈云塔影》诗云:“蚕事胜耕田,”足见蚕业在农村经济中有着举足轻重的地位。因而,在长期的养蚕缫丝织绸生产过程中,蚕民对蚕既怀有深切的“母子情”,又有着顶礼膜拜的崇敬心情,被供奉为蚕神。
Sang mulberry sericulture is the traditional sideline Wu rural industries, its economic status is far better than other herd fisheries and animal husbandry and other industries, such as (Ming) Wang Zhizheng in five must “peace Road,” said: “fish scale into stone, mulberry leaves pounds (Volume 37): ”Chen Ze silkworm half Jia“, Qianlong ”Zhenze County“ (beginning) ”Ciyunta shadow“ poem: Silkworm win farming, ”shows that sericulture in the rural economy has a pivotal position. Therefore, in the long-term silkworm reeling silk fabric production process, the silkworm farmer on the silkworm both cherish a deep “mother and child”, but also worship worship the admiration, was enshrined as silkworm god.