论文部分内容阅读
1949年10月1日,中国人民取得了新民主主义革命的伟大胜利,建立了中华人民共和国。国民党统治集团退踞台湾省,形成了两岸对峙的局面。两岸民间通信断绝,唯有通过近40年相互之间的空飘、海漂宣传品,传递对方的信息。尽管双方的主要目的是进行政治宣传,但不可否认的是,这种特别的传递方式,在一定程度上增加了海峡两岸人民的相互了解。鉴于台湾大学何辉庆教授编著的《海峡两岸通邮史(1875-2008)》中,有关两岸空飘传单(台湾部分)之讲
On October 1, 1949, the Chinese people won the great victory of the new-democratic revolution and established the People’s Republic of China. The Kuomintang rulers regrouped in Taiwan Province and formed a situation of cross-Strait confrontation. Cross-Strait non-governmental communications cut off, only through the past 40 years between the floating, sea drift propaganda, pass each other’s information. Although the main purpose of both sides is to carry out political propaganda, it is undeniable that this special mode of delivery has, to a certain extent, increased the mutual understanding between the people on both sides of the Taiwan Strait. In view of the “Cross-Strait History of Postal Communication (1875-2008)” edited by Professor Ho Hui-king of Taiwan University, the report on the air-streamed leaflets (part of the Taiwan Strait)