论文部分内容阅读
据英国《独立报》3月21日报道,美国麻省总医院的科学家宣称,可以通过查看人体血管内某些化学代谢物的变化情况,提前发现可能罹患Ⅱ型糖尿病的潜在病人。他们表示,有望据此研发出一种测试方法,在首个症状出现前10年就检测出Ⅱ型糖尿病出现的苗头,以便让医生采取有效的治疗方法,防患于未然。该研究发表于《自然·医学》杂志上。Ⅱ型糖尿病是英国发展最快的疾病,患者超过250万人,其同生活模式固定、饮食不健康以及肥胖有关。然而,Ⅱ型糖尿病在发病之前会潜伏多年,无法诊断出来,到了发病时,一半的患者已出现并发症。
According to the British “Independent” reported March 21, Massachusetts General Hospital scientists claim that by looking at changes in certain chemical metabolites in human blood vessels, early detection of potential patients with type 2 diabetes. They said it is expected to develop a test to detect the signs of type 2 diabetes 10 years before the first symptoms appear to allow doctors to take effective treatment and take preventive measures. The study was published in the journal Nature Medicine. Type II diabetes is the fastest-growing disease in the United Kingdom, with more than 2.5 million patients and is associated with a fixed lifestyle, unhealthy diet, and obesity. However, type 2 diabetes loses many years before onset and can not be diagnosed, and by the time of onset half of the patients already have complications.