论文部分内容阅读
欣闻《上海企业》创刊30周年。作为这本期刊的忠实读者,在衷心祝贺她“三十而立”大喜的同时,对她走过的并不平坦的茁壮成长之路作一回顾,并略加评点,对于《上海企业》今后的更好发展,对于媒体同行从中找到借鉴,受到策励,或许不无好处。有道是,“十年辛苦不寻常”。三个“不寻常”则更难能可贵。《上海企业》创刊于1 981年,是经国家经委和上海市委领导倡议而创办起来的。当时她的主要任务,是为了及时总结、交流上海广大企业的经营管理经验。创刊五周年时,时任中共上海市委副书记黄菊在贺辞中给予充分肯定:“在编辑部同志的努力下,特别是在国家经委和中国企协的领导和帮助下,我认为,刊物办得是有成绩的,是受到企
We are pleased to announce the 30th anniversary of the founding of Shanghai Enterprises. As a loyal reader of this journal, I sincerely congratulate her over the top of the thirties while reviewing the not-so-benign path she has grown and commenting a bit on ”Shanghai Enterprise“ Better development in the future, for the media counterparts to learn from which to be inspired, perhaps without goodwill. Youdao is, ”ten years of hard work unusual “. Three ”unusual “ is more commendable. Founded in 1981, Shanghai Enterprises was founded by the leadership of the State Economic Commission and the Shanghai Municipal Party Committee. At that time, her main task was to timely summarize and exchange the experience of operation and management of the vast number of Shanghai enterprises. On the fifth anniversary of the founding, Huang Ju, then the deputy secretary of the CPC Shanghai Municipal Committee, fully affirmed in his message: ”With the efforts of the editorial department comrades, especially under the leadership and help of the State Economic Commission and the Chinese Enterprises Association, I think the publication To be successful, is subject to the enterprise