论文部分内容阅读
研究生岁月与改变方法我在剑桥从本科生转变成研究生非常关键。研究生中普遍的氛围是要坚持认为,权威性必须得到尊重,而不是不自觉地适应它。我属于酝酿了《脚灯社评论》(Footlights Reviegw)的那一代人,那一刊物变成了“就是那一周”(That Was the Week That Was)——一档电视节目,它无情地嘲笑了统治阶级和英国生活中其他一切被认为是“传统的”东西。剑桥充斥着知识分子精英,倘若英国(以及很多人认为的)有某事出了大错,那么,那些精英必定会就此做
Graduate Years and Methods of Change It was very crucial for me to change from undergraduates to graduate students in Cambridge. The prevailing climate among postgraduates is to insist that authority be respected rather than unconsciously adapted to it. I belonged to the generation that brewed the Footlights Reviegw, which became “That Was the Week That Was” - a television program that mercilessly Mocking the ruling class and everything else in British life is considered “traditional.” Cambridge is full of intellectual elites, and if Britain (and many people think) has got something wrong, then those elites will surely do it