《磨盘》是英国作家德拉布尔于1966年出版的第三部小说,她成功的用第一人称叙述中体验式视角和回顾性视角的交替聚焦体现了现代知识女性在自我价值实现道路上进行的种种尝试和尴尬生存处境、传达了女性内心渴望的自觉和勇气。以理智、冷静的态度突围了传统的女性角色,同时又与女权主义保持必要的距离,探讨女性前行的道路。 Mopan is the third novel published by British writer Drabble in 1966. The alternating focus of her successful first-person narration on experiential and retrospective perspectives shows that modern intellectual women are on the path to self-realization All kinds of attempts and awkward living conditions have conveyed the conscience and courage of women’s inner desire. Breaking the traditional female role with a rational and calm attitude while maintaining the necessary distance from feminism to explore the way forward for women.