惠山泥人的“进化”向我们展示了一个传统艺术的发展历程,然而,就是这样一个传统的民间工艺正遭遇当代艺术所带来的前所未有的冲击。我们正在有意无意、主动被动地告别传统,“传统”正以特快列车的时速离这个时代而远去,转而由现代艺术所取代。因此,一方面,传统泥塑惠山泥人继承传统,另一方面,在传承下来的泥塑技艺下,透着重新发现和重新再生成的传统艺术精神,给当代艺术发展赋予个性差异和多元化,成为与同质化趋势相抗衡的力量。 The “Evolution” of Huishanniuren shows us the development of a traditional art. However, it is such a traditional folk craft that is encountering the unprecedented impact of contemporary art. We are consciously or unconsciously volunteered to say goodbye to tradition. “Tradition” is moving away from this era at an express train speed and is replaced by modern art. Therefore, on the one hand, the traditional clay figurine Huishannian inherits the tradition. On the other hand, under the inherited clay sculpture skill, it reveals the traditional artistic spirit rediscovered and regenerated, giving individuality and diversity to the development of contemporary art. The power to compete with the homogenization trend.