论文部分内容阅读
口译笔记在交替传译过程中发挥着重要的作用.它以符码为载体,通过将听觉符号转化为视觉符号;将听译转化为视译,从而起到帮助译者回想、减轻记忆负担、固定分析结果的作用.口译过程中,笔记的记忆内容所关注的是信息,即讲话者通过语言载体所传递出的语义内容,而非语言外壳.
浅析口译笔记的理论与特点
【摘 要】
：
口译笔记在交替传译过程中发挥着重要的作用.它以符码为载体,通过将听觉符号转化为视觉符号;将听译转化为视译,从而起到帮助译者回想、减轻记忆负担、固定分析结果的作用.口
【机 构】
：
河南大学欧亚国际学院,河南 开封,475001
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2019年23期
其他文献
近几年的道德与法治教学，往往脱离了学生的現实生活世界、局限于书本的世界，有些教师的教学回避了现实。道德与法治教学无法真正触及学生的真实内心，未能真正从学生的心灵深处产
随着《新课程标准》的颁布与实施,对学生思考问题和解决问题的能力培养,更侧重培养学生“学数学、用数学”的思想理念.而数学思想方法是数学的灵魂,数学思想指导着数学问题的
《西安事变新探》是作者在原有史料基础上推陈出新研究西安事变的一部优秀著作。作者进过缜密的考证，澄清了不少以前学术界关于西安事变的错误观点，披露了不少鲜为人知的史实，这
高中的学习对于学生有着重要的意义，也与我国的教育改革以及人才培养都有着密不可分的联系，因此随着国家对于高考制度的新变化，在日常的高中语文的新课程改革应当与新高考相结合
潍坊检验检疫局根据HACCP原理，创新提出的初级农产品质量安全区域化管理理念，制定的GB/T26407-2011《初级农产品安全区域化管理体系要求》已经于2011年9月1日实施。经过几年的