去年是大跃进的一年,我們淮海农場种植的各种作物有9万多亩,而直接从事生产的工人只有1200名。在去年这样一个大跃进的日子里,时間紧、任务重与劳动力不足的矛盾,表现得比以往任何一年更为突出。我們解决这个矛盾的主要办法,是鼓足全場职工的干勁,开展技术革新运动,反对“拼 Last year was the year of the Great Leap Forward. The crops we planted in Huaihai Farm have more than 90,000 mu of crops and only 1,200 workers are directly engaged in production. In the context of such a great leap last year, the contradiction between time constraints, heavy tasks and insufficient labor force has become even more prominent than in any previous year. Our main solution to this contradiction is to boost the enthusiasm of the entire staff and to carry out technological innovation and oppose “spelling out”