论文部分内容阅读
语言的机制问题在我国现行的语言学理论教科书中均未涉及,而伍铁平先生主编的《普通语言学概要》（高等教育出版社,1993年版）首次将此问题作为一节在第二章“语言的构造与机制”中讲解,令人注目。此书提出了语言的七种机制,即预设、排除、补偿、多余、类推、对称和经济机制。语言的机制问题目前学术界尚无定论,语言究竟有多少种机制,各种机制之间的关系如何等问题都有待于进一步讨论。我认为在以上提到的七种机制中,经济机制是最具普遍性和代表性,同时又最具描写价值和实用价值的一种。在此,笔者仅就语言的经济机制问题谈一些个人的认识。
The issue of the mechanism of language is not covered in the existing linguistic theory textbooks in our country. For the first time, the general linguistics outline edited by Mr. Wu Tieping (Higher Education Press, 1993) Structure and mechanism "in the explanation, eye-catching. The book presents seven mechanisms for language, namely, pre-set, exclusive, compensatory, redundant, analogy, and economic mechanisms. The mechanisms of language At present, there is no conclusion in academic circles, how many kinds of mechanisms exist in the language and how the relations among various mechanisms wait for further discussion. I think among the seven mechanisms mentioned above, the economic mechanism is the most universal and representative, and at the same time it is the most portrayed value and practical value. Here, I only talk about some personal understanding of the economic mechanism of language.