【摘 要】
：
本研究基于NOW网络新闻语料库,通过非洲话语与其他国家地区话语虚拟库的建立,以及两库主题词/词簇的对比,考察“一带一路”倡议在非洲国家的传播现状、特点和问题。研究发现非洲国家媒体不仅报道了“一带一路”的内涵、意义、成果等基本议题,还重视该倡议的“合作共赢”“人类命运共同体”等核心理念的宣传,这表明“一带一路”在非洲的传播卓见成效。但与此同时,媒体还尤为关注“一带一路”相关的环境、债务、基础设施建设等潜在问题,未来该倡议在非洲的宣传应直面问题以消解疑虑。
【基金项目】
：
河南大学研究生教育创新与质量提升计划项目“基于语料库的西方智库中国外交形象话语分析”(项目编号:SYL18060113)阶段性成果。
论文部分内容阅读
本研究基于NOW网络新闻语料库,通过非洲话语与其他国家地区话语虚拟库的建立,以及两库主题词/词簇的对比,考察“一带一路”倡议在非洲国家的传播现状、特点和问题。研究发现非洲国家媒体不仅报道了“一带一路”的内涵、意义、成果等基本议题,还重视该倡议的“合作共赢”“人类命运共同体”等核心理念的宣传,这表明“一带一路”在非洲的传播卓见成效。但与此同时,媒体还尤为关注“一带一路”相关的环境、债务、基础设施建设等潜在问题,未来该倡议在非洲的宣传应直面问题以消解疑虑。
其他文献
为研究末弹道参数与杀伤面积之间的复杂关系,以达到优化末弹道参数的目的,对破片飞散过程进行分析,为描述破片飞行轨迹建立了破片飞散模型,得到破片的落点,然后通过统计地面有效破片数,求解战斗部在不同末弹道情况下的杀伤面积,得到1225种末弹道组合下的杀伤面积,最后基于这些数据,利用极限学习机(ELM)得到1903993种末弹道组合的计算结果。计算结果表明:当极限学习机的激励函数采用sigmoid函数,隐藏节点数在200个以上时,决定系数能够达到0.9以上,求解时间远远小于1 s,求解得到的最优末弹道参数对应的杀
互联网以及各类移动终端的日益普及将文化旅游产业带入了一个全新的信息化时代,这也给景区的外语服务带来了巨大的机会和挑战。本文以河南省的部分景区为例,针对我国很多旅游景区的外语服务不足、翻译信息不对称和外语服务语种少的问题,提出了一些建议。
为了提高埋头弹药轻量化程度及发射过程的能量利用率,将可燃药筒材料应用到埋头弹药的结构中。基于二次点火和火药程序燃烧技术,将可燃药筒简化为变燃速片状药,并作为混合装药中的一种,建立了半可燃药筒埋头弹零维内弹道模型。对105 mm埋头式榴弹射击试验进行数值模拟,验证了所建模型的正确性。在此基础上对105 mm半可燃药筒埋头式穿甲弹的内弹道性能进行预测分析,得到最大膛压为537.5 MPa,炮口初速为1667 m/s。
基于《红楼梦》和《西游记》汉英平行语料库,本文对其中“路”的英译进行比较、分析及分类,旨在探讨不同语境中“路”的英译,为英语学习、英语教学及汉译英研究提供启示与帮助。
Molad is simply an interval between two successive new moon timeline<span><span><span style=“font-family:;” “=”“>s</span></span></span><span><span><span style=”font-family:;“ ”=“”> with respe
为了研究机枪水下发射枪口燃气喷射压力对膛口流场分布特性的影响,基于流体计算软件FLUENT,采用结构化网格并结合动网格技术,建立了水下枪膛口流场二维轴对称仿真模型,针对14.5 mm水下枪,分别采用30 MPa、45 MPa和60 MPa燃气喷射压力对水下密封式发射膛口流场进行了数值模拟。计算结果表明:3种枪口喷射压力条件下,火药燃气喷出膛口后都迅速形成射流膨胀区,膛口轴向压力急剧衰减,燃气扩展过程中受到水和弹丸的较大阻力,在弹后空间聚集,使得压力有不同程度的升高;燃气喷射压力在30~60 MPa范围内,
在2007年度英联邦文学奖获奖小说《皮普先生》中,新西兰当代作家劳埃德·琼斯巧妙地将发生在19世纪英国伦敦的故事融入20世纪南太平洋布干维尔岛原住民女孩玛蒂尔达的生活,使小说与作为源文本的《远大前程》之间呈现出典型的互文性特征,即对话性、适应性和交流性。琼斯不但在互文性写作中与源文本进行了跨时空的对话,而且通过对源文本人物形象的创新性改写和合理的叙事,有效地增强了引文与文本间的张力,同时较好地向读者传递了对狄更斯小说的阐释以及对生活的思考,赋予了《远大前程》新的活力和影响力。
为了准确表征破片弹道,基于质点弹道方程和经典破片阻力公式建立了破片运动方程,对典型工况的钢破片和钨破片外弹道特性进行了计算分析。结果表明破片最大射程对应的射角约为21°;随着破片初始射角的增大,破片落地动能先急剧减小,在约10°射角后又缓慢增加。采用抛物线和射线2种形式的计算方法分析了典型破片在不同初始射角条件下的落地动能和最大射程,该方法对破片最大杀伤半径、破片的毁伤效能评估、杀爆战斗部动静爆试验靶场布置位置的合理性和弹药储存安全距离的判断等方面具有一定参考价值。
2018年5月18日,首届“CCTSSATLAS中法译者工作坊”在南京大学外国语学院落下帷幕。当天举办了翻译论坛与交流会,许钧、张新木、刘成富、袁筱一、树才、贝诗纳等多位中法翻译家与翻译研究者出席论坛,围绕“选择”
针对双脉冲固体火箭发动机点火过程,采用流固耦合方法研究了Ⅱ脉冲发动机点火时的流场和装药结构的力学响应,分析了点火燃气、装药及隔层之间的相互流固耦合作用。结果表明:Ⅱ脉冲发动机点火后,燃气使发动机内压强增大,隔层与药柱轴向通道形成先收敛后扩张的形状,对燃气流动和压强分布产生一定影响;Ⅱ脉冲药柱在0.36 ms被局部点燃,在0.93 ms时被全部点燃;Ⅱ脉冲药柱内表面变形先增大后减小,在中间位置和尾端位置呈现一定波动性;在Ⅱ脉冲发动机增压阶段,隔层尾部受力继续增大直至破坏开裂。