论文部分内容阅读
英译汉中常见的修辞格,包括音韵修辞格、词义修辞格、句法修辞格等,本文着重介绍了修辞格的翻译方法,包括直译、加注、意译法、替换法、归化、切分等,并通过一些实例来阐述。
修辞格的翻译
【摘 要】
：
英译汉中常见的修辞格,包括音韵修辞格、词义修辞格、句法修辞格等,本文着重介绍了修辞格的翻译方法,包括直译、加注、意译法、替换法、归化、切分等,并通过一些实例来阐述。
【机 构】
：
长江大学
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
要充分发挥外语影视作品在外语教学中的作用，学生能否理解其中的台词是一个重要的条件。针对词汇因素的调查研究证实了词汇在学生理解外语影视台词中的影响和作用，并进一步探讨
新准则的颁发使国内企业(包括银行业)在金融工具的确认和计量与国际会计准则接轨,使国内企业的会计核算工作更加适应国际化发展需求,为企业增强国际竞争力奠定了基础。本文从
装备制造业是国民经济和社会发展的基础，是权衡一国工业化水平的标志，随着高新技术的迅猛发展，装备制造业的高技术化成为重要的研究课题。黑龙江省作为东北老工业基地之一，担负着
对学生提出数学问题能力的培养应该全方位、多角度、综合地深入到教育各个环节。教师有责任引导和促进学生提出大量的高水平的数学问题,并通过提问进一步引发思维、掌握知识
工程造价专业的培养目标是实用型的技术人才,传统的教学模式已无法适应企业的需求,因此,必须注重改进教学方法,总结教学经验,创新教学手段。
大唐国际发电股份有限公司（大唐发电）将投资180亿元人民币，在沈阳建设整体煤气化联合循环（IGCC）发电项目。IGCC是目前国际最先进的节能环保煤发电技术之一，该项目的原料为煤，经过气
随着高校招生规模的日益扩大,大学英语大班教学在许多高校已成为不争的事实。对此,许多专家、学者提出计算机辅助教学是解决这一问题较好的方法。然而在实际操作中,计算机辅
向家坝水电站是金沙江下游梯级开发中最末一个梯级，位于云南省水富县与四川省宜宾县交界的金沙江下游河段上。设计装机容量600万kW，工程静态投资434．24亿元，工程计划2012年首批机
梁启超在其教学论著中精辟阐述了作文教学中教师应如何指导学生获取写作材料、如何教会学生结构文章之法,如何开展作文训练等一系列重大问题,创立了颇具特色又行之有效的作文