论文部分内容阅读
LNG是当前最安全、适合长距离运输并可直接利用的最清洁的能源。自上世纪60年代 LNG贸易大门打开之后,世界LNG贸易迅速扩展,如日本、韩国以及中国台湾省等国家或地区,目前LNG贸易规模已扩大了350倍以上。世界LNG需求仍在快速增长,预计今后10年内世界LNG贸易市场将翻番,2010年贸易总量将达1.8亿吨/年,亚太地区将继续保持其作为世界最主要的LNG生产地与消费地的位置。
LNG is by far the safest, most clean source of energy for long distance transport and ready for direct use. Since the door of LNG trade was opened in the 1960s, the world’s LNG trade expanded rapidly. Japan, South Korea and Taiwan Province of China and other countries and regions have now expanded the scale of LNG trade by more than 350 times. The global LNG demand is still growing rapidly. It is estimated that the global LNG trade market will double in the next 10 years and the total trade volume in 2010 will reach 180 million tons / year. The Asia Pacific region will continue to maintain its position as the world’s major LNG producer and consumer position.