浦东已绘就了下一个五年的宏伟发展蓝图。在诸多任务中,还有一项重要任务就是增强浦东的软实力,塑造浦东的国际形象。浦东的国际形象传播,其实就是要塑造和渲染一种让别人喜欢浦东的力量,这是一种最基本的力量。这个力量既包括了城市的崭新面貌、公共服务的便利,也包括了金融贸易航运的强大力量,还包括了生活在这里的普通人的温暖。 Pudong has painted a grand blueprint for the next five years. Among the many tasks, another important task is to enhance Pudong’s soft power and shape the international image of Pudong. In fact, Pudong’s international image communication is to create and render a force that makes others like Pudong. This is a basic force. This strength includes not only the new look of the city, the convenience of public services, but also the power of shipping by the financial trade, as well as the warmth of ordinary people living here.