论文部分内容阅读
一九五九年十月二十四日今年我国南方和北方一些省份,遭遇严重的洪水袭击,中部广大地区受到特大旱灾的威胁。由于总路线的鼓舞和各级党委的坚强领导,依靠历年特别是大跃进以来兴修的大批水利工程,依靠人民公社的无比优越性,组织了大规模的协作支援和大兵团作战,使我们在防洪抗旱斗争中,取得伟大的胜利。这不仅大大减少了受灾面积和减轻了受灾程度,而且保证了今年农业生产在去年特大丰收的基础上继续跃进。另一方面,我们现有的水利设施虽不算
October 24, 1959 Floods hit some southern and northern parts of our country this year, threatening a particularly large drought in the vast central part of the country. Thanks to the general line and the strong leadership of the Party committees at all levels, relying on the immense superiority of the people’s communes, relying on the massive superiority of the people’s communes, relying on large-scale collaboration and support and the operation of the Grand Corps, In the struggle, we have won great victories. This not only greatly reduced the affected area and lessened the extent of the disaster, but also ensured that agricultural production will continue to leap forward this year on the basis of the extremely bumper harvest last year. On the other hand, though our existing water conservancy facilities do not count