浅谈翻译的三种属性

来源 :赤子(上中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:longweii
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一项历史悠久的语言转换活动。随着时代的发展,译界对翻译的认识不断深入。对翻译属性的研究有利于深化对翻译的深入理解。结合前人研究成果及个人感悟,本文主要论述了翻译的“主观性”、“再生性”与“文化性”。 Translation is a long-established language conversion activity. With the development of the times, the translator’s understanding of translation deepens. The study of translation attributes helps to deepen the understanding of translation. Combined with the previous research results and personal insights, this article mainly discusses the translation “subjectivity ”, “reproductive ” and “cultural ”.
其他文献
期刊
“劳模工匠精神”是在新时代中国特色社会主义发展背景下劳模文化与工匠精神紧密结合生成的思想产物,学界对高职院校劳模工匠精神培育的重要性已达成共识,但如何深入解读和构
随着时代发展,计算机及相关专业成为中职学校教学的重要科目之一,而随着商业需求的发展,社会对具有专业技术的网络信息安全人才的需求日益增加,尤其是对人才的攻防策控管评等
《材料力学》课程经过几年的教学改革,形成了独特的教学方法,丰富的教学与实践内容,先进的教学手段与理念,逐步形成了以面向建筑施工企业为主、培养高层次人才为辅的专业人才培养目标。《材料力学》课程教学改革带动了土木工程专业建设,整个专业的培养方案自始至终均强调实践环节,大大加强了学生的动手能力与实践操作技能,由于学生专业基础知识扎实,实践操作能力强,毕业生深受建筑施工企业的欢迎,连续三年以来毕业生的就业
一、在现代社会中,设计是一个复盖许多领域的复杂的概念.一个高度发展的“技术关联”的世界,要求我们对一切事物都要从它的广泛联系中考虑它的存在,也就是说要运用系统论的
提起制造音箱的材料来,人们自然地想到木材.多少年来音箱都是用木材做的,不仅因为木材来源方便,加工容易,价格便宜,而且制作的音箱,音质好听.随着社会需要的增加,资源的紧缺
从军队院校任职教育教学评价工作的指标体系构成入手,按照办学理念思想、教员队伍结构、教学建设情况、教学环境、教学管理以及教学效果六个方面进行综合评价.采用多级模糊综
期刊
设计在现代社会中无所不在,设计是人类文化重要的组成部分,具有推进人类文明的进步作用,也有促进人类不断地反思自身行为、存利去敝、改善自身生存条件的作用。设计的目的是
对于中职生来说,学好英语就相当于拥有找工作的敲门砖,在英语学习过程中对英语词汇的掌握直接影响他们英语成绩的优劣,也正是因为这个原因,英语词汇教学成为中职英语教师的教