过去的一年,对我国人民来说,是一个充满胜利和喜悦的一年:一方面在全球经济不景气的情况下,我国国民经济仍然保持高速的增长;另一方面伴随着成功举办APIC会议,申奥取得成功,足球打入世界杯决赛,令国人无不欢欣鼓舞。年底,以正式加入世界贸易组织为句号,我们迎来了新一年。欢庆之余,各行各业都在冷静地思考:怎样才能够按照中央的部署,抓住机遇、迎接挑战,把自己的事情办得更好。 作为意识形态的重要阵地、国民经济重要组成部分的新闻出版业,加入WTO以后,我们将在国内市场直接面对西方资本 The past year has been a year full of victory and joy for our people. On the one hand, despite the global economic downturn, the national economy of our country has maintained its rapid growth. On the other hand, with the successful holding of the APIC Conference , Olympic bid success, football into the World Cup finals, so that all Chinese people rejoice. By the end of the year, we have ushered in a new year by formally joining the World Trade Organization. Celebrations aside, all walks of life are calmly thinking: how to follow the deployment of the Central Government to seize the opportunities, meet the challenges and improve their own affairs. As an important ideological front and an important part of the national economy in the press and publishing industry, after joining the WTO, we will face the western market directly in the domestic market