辞书的编纂构思,对全书面貌的形成、质量的高低和编纂进度的快慢起决定性作用。由于主客观方面的种种原因,良好的编纂构思达不到预期的效果,这是屡见不鲜的。但是,构思不佳而编出来的辞书能够成为上乘之作,却是缘木求鱼的事情。本着这 The concept of compiling dictionaries plays a decisive role in the formation of the whole book, the level of quality and the progress of compilation. Due to various reasons in the subjective and objective aspects, it is not uncommon for a good compilation idea to achieve the desired effect. However, poorly constructed and compiled dictionaries can become superior, but it is a matter of course. In this