翻译人才匮乏对外文档案翻译的影响

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feidog
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对外文档案专门翻译人才的匮乏对我国外文档案的翻译造成了巨大的影响,束缚了我国档案事业的健康发展,本文细数档案翻译人才缺乏的表现、产生的原因,并在此研究基础上提出档案翻译人才培养的方向与策略。 The shortage of special translators for foreign documents has a tremendous impact on the translation of foreign documents in China, which has restrained the healthy development of our country’s file industry, and the reasons for the lack of translation talents in this paper, and based on this research, The Orientation and Strategy of Training Talent Translators in Archives.
其他文献
教材:苏科版九年级(上)第五章第二节。  设想:《圆》选自义务教育课程标准实验教科书《数学》(苏科版)九年级(上)第五章中心对称图形㈡第二节的内容。这节是圆基本概念的教学,以学生知识经验和课前预习为基础,将全班同学分成四个学习小组,每个小组负责解决一组问题,然后每个小组派一个代表向全班同学解答本組问题,其他组同学有问题向其提问本组同学负责解答。  在例题习题的选择上紧扣本节课的重难点,既关注到基本
摘 要 三本院校学生普遍数理基础较差,学习积极性不高,给大学物理教学增加了很大难度。本文从新课引入,类比法,消除心理障碍等角度着重探讨了激发学生学习大学物理兴趣的方法,提高学生学习大学物理的兴趣,让学生尽可能在课堂上有所收获。  关键词 大学物理 学习兴趣 类比法 课程导入  中图分类号:G424 文献标识码:A  大学物理课程是高等院校理工科专业的一门重要公共基础课。大学物理课程能够培养学生的科
摘 要:随着现代医疗技术不断发展,体外诊断试剂已经越来越多地应用于医学领域之中了。体外诊断试剂是一个非常特殊的诊断药品,在临床实验的应用中,取得了非常好的成果,但是在很多预防和监管方面原因就存在着很大的问题对相关法规的认识不足,使得体外诊断试剂在进行管理的过程中仍旧存在着很多问题,这些问题严重的影响了体外诊断试剂的质量安全,针对这种现象,我们必须要采取措施。本文就体外诊断试剂有效管理与质量安全控制
长距离管内壁观测装置主要用于管道内壁表面的观察与检测。我们采用非球面环式反射镜及CCD摄像头,把成像用电缆远距离传输,在管外进行图像信息处理,并用监视器显示图像。该仪器的特
我省茶园从解放前遗留下来的,大多是间作的篱笆式、半墙式零星杂乱的茶园,建国初期新垦开辟栽植的条列式茶园,大部分也因垦辟质量差,加上管理不善,采摘不合理,导致茶树未老
幻净把铁壶递于师父的时候,并未立即离手,他另捡了一条预备好的湿毛巾,用右手兜着壶底与师父借力.冷湿的毛巾与那铸铁吱吱叫了一回,吞云吐雾间,那股滚烫黏稠的水艰难地注入黑
期刊
企业家与明星,正在建立全新的CP(character pairing配对关系)关系。就像马云和高晓松,冯鑫和吴奇隆,王峰和杨幂,贾跃亭和N多明星。  明星与企业联姻,由来已久,只是过去更多停留在品牌代言层面的简单合作。自2015年开始,多位具有IP价值的大明星与企业家的关系正发生变化,他们有的接受企业家投资,有的与公司合作开发产品,有的直接进入公司工作。这种变化背后原因是:娱乐正成为最大流量入口,
目的:肺癌的流行病学特征随着地域和时间的变化而有所变化,本研究通过收集延边大学附属医院收治的原发性支气管肺癌患者的临床资料,对比分析其流行病学及病理特征,初步了解本
黑龙江省属寒冷地水稻栽培区,一年只种一季。稻田施用化肥,过去各地长期沿用苗期一次表层追施氮肥为主,施用化肥品种不断增多,施用量不断增加,不仅造成化肥大量流失,生育期
摘 要:目的:借助紫外分光光度法对乙酰螺旋霉素药品的成分含量进行测定。方法:本次药品成分检测实验的选用的主要检测方法是紫外分光光度法,选用pH值为3的盐酸溶剂作为含量检测溶剂,检测波长设置为230nm。结果完成对乙酰螺旋霉素药品的基本含量检测工作之后,发现该试品的溶液浓度在5到60μg/ml之间可以表现出比较好的线性关系。本次实验的RSD为0.2%,平均回收率为99.8%,回收率比较好。结论:可以