今天,数字家庭开始商品化,它的轮廓越来越清晰,而且已经不再是几年前那些不着边际的想象蓝图了——那些古老的臆想在今天看起来也许很有意思,它们有的被轻而易举地实现,有的却受限于技术或操作层面的瓶颈尚未变 Today, the digital home is beginning to commoditize, and its contours become clearer and less of the illusory blueprints of a few years ago - those ancient fantasies may seem very interesting today, some of them easily To achieve, and some are limited by the technical or operational bottlenecks have not changed