【导言】巴别尔(1894—1940),小说家,犹太人,生于俄罗斯南方城市敖德萨(现属乌克兰)。其代表作有短篇小说集《敖德萨故事》《骑兵军》等。1986年,意大利《欧洲人》杂志评选100位世界最佳小说家,巴别尔因《骑兵军》取得的卓越成就而名列榜首。【原文】德·葛拉索(俄罗斯)巴别尔那年我十四岁。我属于一个倒卖戏票的天不怕地不怕的团伙。我的老大是个骗子手,成天眯细着一只眼睛,蓄着两大撇柔滑如丝 【Introduction】 Babel (1894-1940), novelist and Jew, was born in Odessa (now in Ukraine) in the southern Russian city. His representative is a collection of short stories “Odessa story” “cavalry army” and so on. In 1986, Italy’s “Europeans” magazine named 100 world’s best novelist, Babel for the “cavalry army” made outstanding achievements and topped the list. 【原文】 De Gracone (Russia) I was 14 years old in Babel. I belong to a fearsome gang that resells tickets. My boss is a liar hand, narrowing one eye all day, with silky silky two silky