在当今这个社会中，汉语中在一定程度上会使用到汉语化的汉语词语，并且在使用中一直会用到，其中要数“日语借词”最为常见，是因为日语的单词中有着相当一部分是来源于汉语的词语而形成的，这些词语就是“日语借词”。在古代，汉语大量流入到日本，对日本语言的形成以及日本文化的产生都有着很深的影响，而日语的文字就是在这个基础上产生的，甚至在当今的社会，还有着部分日本人会使用一部分汉语。就在20世纪初，中国大量留学生和很多的中国人阅读日本的语言而形成的，同时在自己文章中也大量使用着的这些词语，通过这些途径流传到中国，在我国形成了一个新词进入的高潮。在这样的情境下，我国学术界也对这些日语借词做出了一些分析和探讨。基于前人研究的基础上，笔者研究日语借词形式、产生原因和总结对汉语使用以及对日语教学的影响。