论文部分内容阅读
没有人相信这一切会发生,但当这一切发生之后,任何人都必须做出反应。因为这一刻的发生,21世纪的世界牌局也许会发生变化。正如这一刻我们过去无法想像,未来的轨迹也许超越我们今天的假想。发生在2001年9月11日的纽约世界贸易中心大厦的消失,无疑具有历史的象征意义。作为20世纪美国神话和资本权力象征的纽约世界贸易中心大厦的消失,似乎在透露某种特殊的气息:这个不遗余力地推进“美国价值的全球化”的国家,正面对着“全球问题的美国化”的挑战。世界的复杂、多元、包括不可理喻的一面,使得强大的西方国家所设想的全球治理结构,在某些地方、族群和势力那里,正在遭遇残酷的抵抗——在他们那里,宗教、种族、文化认同高于全球化的利益安排。
No one believes it will happen, but when all this happens, anyone must react. Because of this moment, the 21st century world hand may change. As we can not imagine at this moment, the trajectory of the future may surpass our imagination today. The disappearance of the New York World Trade Center Tower on September 11, 2001 undoubtedly symbolized the history. The disappearance of the New York World Trade Center complex, symbolized by the myth and capital power of the United States in the twentieth century, seems to be revealing a special atmosphere: the country that spared no effort to promote “the globalization of American values” is facing "the Americanization of global issues The challenge. The complex, pluralistic, and irrational side of the world makes the global governance structures envisioned by the mighty Western countries undergoing brutal resistance in some places, ethnic groups and forces - where religion, race, culture Identity is higher than the interests of globalization arrangements.