论文部分内容阅读
我国第一部楷书字典《玉篇》,虽承《说文》,却有很多方面的创新。《玉篇》收字较《说文》增加颇多,且收录了大量的异体字;“以义类聚”为主,“据形系联”为辅的原则统摄542部;全面、系统地利用反切注音,并将注音与训义放在同等位置;在训释方面,广泛引用典籍诂训、用例和前人注疏。《玉篇》在编纂体例上,已经很接近现代字典,其开创之举对后世字典的编纂起到很大的指导作用。
China’s first regular dictionary “jade articles”, although bearing “said the text,” but there are many aspects of innovation. “Jade articles” collected more than the “text” increased quite a lot, and contains a large number of variant characters; “to the meaning of poly”, “ , The systematic use of anti-cut phonetic, and phonetic and training doctrine on the same position; in the interpretation of training, widely cited reference books, use cases and predecessors note. ”Jade articles" in the compilation of methods, has been very close to the modern dictionary, its pioneering move on the compilation of later dictionaries play a great guiding role.