杯释人生

来源 :英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:terreterre
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  The day my kitchen cabinet tried to kill me began like any other day. I had just padded downstairs in my robe to start a pot of coffee when I heard an ominous creak.2 Then an angry roar. Then, as some previously untapped instinct kicked in and I backed across the kitchen—I was still semi-asleep—the cabinet door right above my coffeemaker opened, and my entire collection of mugs spilled out.3 Some dropped into the sink; the rest poured forth in an impressive flood onto my tiled floor4. They landed with a crash of glass and pottery, inches from my slipper-clad feet.5
  It is always disturbing when one’s cabinetry turns violent. Fortunately, the explanation was simple: The plastic pegs6 holding up the adjustable shelves had suddenly failed, causing the shelves to fall. When I went to buy replacements, the hardware store guy said he’d heard my story before.7 Apparently, some plastic pegs weaken over time and need to be replaced every decade or so, lest they suddenly decide they’re fed up and retire in a spectacular fashion.8 I purchased heavy-duty9 metal replacements for every plastic shelf peg in the house.
  That evening, as I installed the new pegs, I reflected that I’d learned a valuable lesson fairly cheaply.10 No one had been hurt, and I hadn’t really lost much—all my plates and cooking equipment had been in other cabinets.
  But every coffee mug I owned, except for one small teacup that had been in my dishwasher, was lost. What was I to do?
  I needn’t have worried. Coffee mugs, it turns out, are something of which everyone has extras. They are the opposite of socks. Instead of mysteriously disappearing, they tend to mysteriously appear, collecting in kitchens like so many ceramic dust bunnies.11 Regretted impulse purchases, sole survivors of long-broken dish sets, old gag gifts that had gagged far more than they’d gifted: My friends had them all.12 So did their friends, and their friends’friends. And every one of them was more than willing to share their extra mugs with me.
  In no time, my newly repaired cupboard ranneth over, filled with mugs of every size and shape. I was certainly grateful for the donated mugs, but some of them were radically13 different from what I would have chosen for myself. So here was the strange and unexpected thing: I fell in love with them. All of them.
  The mug is such an attractive canvas14 for expression. If you can think it, it can probably be put on a mug—and most likely already has been. Our noblest dreams (“Visualize World Peace”) and our snarkiest sentiments (“I’d love to stay and chat, but I’m lying”)—they’re all right there, with full-color art or in block-print letters.15 My once boring cupboard was transformed into a rainbow of human experience. I quickly came to enjoy dipping into that spectrum every morning.16
其他文献
人类爱八卦,这是写在我们基因里的特质。在平日的工作环境中,身边同事的家长里短,一举一动都会在小圈子里作为我们的谈资,供消遣说笑之用。一些人认为互传八卦有利于情感的维系,而中枪者也深知其带来的压力和危害。当八卦变成了自我保护、打击对手的武器,当我们处在流言风暴的中心时,我们还会这么怡然自得么?
Every year without knowing it I have passed the day  When the last fires will wave to me  And the silence will set out  Tireless traveller  Like the beam of a lightless star  Then I will no longer  Fi
My late grandmother drilled1 into our heads that we were middle class. To her, this was a source of great pride; being middle class wasn’t just better than being poor, it was also better than being ri
说起安达卢西亚,许多中国人会感到陌生,但还记得著名真人秀节目《花儿与少年》2014年花少旅行团的最后一站吗?是的,那就是安达卢西亚!它宁静、质朴、节奏缓慢,有热烈的阳光、徐徐的海风、风格迥异的建筑群,节目组也将他们到过的这个地方称为“最美的‘私奔’之城”。怎么样,这样的一个地方有没有让你动心?  Traveling to Andalucía, a part of Southern Spain, h
摘 要:高中英语听说教学中,很多教师往往忽略对听力文本的深层挖掘,忽略语篇的主题意义和语用价值,导致学生在听力活动中不能有效地进行意义建构,从而影响口语输出的效果。本文结合具体的听说教学实例,探寻话语标记语for example和 such as在口语语篇主题意义探究中的语用功能,旨在实现以听促说,完成交际目的。  关键词:高中英语;听说教学;主题意义;话语标记语;语用功能引言  《普通髙中英语课
摘 要:产出导向法从教学理念和教学实践两个层面为我国外语教学中出现的“学用分离”这一根本问题提供了解决方案。本文以产出导向法为理论支撑,聚焦高中英语新教材的优化使用策略,积极践行学用一体,坚持一切语言教学活动都与运用紧密相连的理念,从驱动、促成、评价三个方面展示外研版高中《英语》(2019年版)选择性必修一Unit 3中The Return of the Champions一课的创新阅读设计,探索
摘 要:随着高中英语核心素养内涵的发布,如何落实高中英语学科思维品质的培养得到了更为广泛的关注。本文从语篇组织模式的内涵和分类出发,对不同语篇层面的高中英语说明文文本进行逐一解构,并通过概念图将思维过程外显。该实践旨在探索一条英语说明文文本阅读的新途径,以期提升学生的英语学科思维品质。  关键词:思维品质;说明文;解构阅读;语篇模式  * 本文为吉林省教育学会“十三五”规划课题“解构阅读在高中英语
今年好莱坞超级英雄片扎堆来袭,且英雄对恶棍的单打独斗戏不再流行,取而代之的是代表不同理念的各派高手之间的群体大战。不用说DC、Marvel等知名漫画公司的死忠,即便如我一般的普通观影者,也被一次次席卷进电影院,去经历一场场排山倒海的大战。  在众多英雄互斗中,3月上映的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》(Batman v Superman: Dawn of Justice)显得最为乏味,不仅交战双方阵营
W hy don’t tall people get the same sympathy as short people? Everyone feels sorry for minnows, cutting them slack when they talk loudly in meetings or get themselves elected Speaker of the House of C
略论笔译与口译的区别
期刊