论文部分内容阅读
当人们正在迎来又一个春天的时候,我们始终期望《室内设计》的每一页都闪烁着高品位、大格调的光彩。我们愿意实实在在地走着为提高杂志质量、不断扩大它社会影响的路。我们还记得,从今年第2期起,杂志再次改版,增加一个印张彩页和14页内页而不增加读者负担所面临的经济压力,但当看到一封封关切的信寄来,听到由于杂志稍有改观读者们的赞誉声,我们心里有说不出的欣慰。我们看到了《室内设计》更加光明的前景。
When people are ushering in another spring, we always expect that every page of Interior Design will shine with high quality and grand style. We are willing to take a real step toward improving the quality of magazines and continuously expanding its social influence. We also remember that since the second issue of this year, the magazine has been revised again, adding a printed page and a 14-page page without increasing the financial pressure on readers. But when we see a letter of concern, we send it to you. To the slightest improvement in the magazine’s praise from the readers, we were unsure of our hearts. We have seen a brighter future for Interior Design.