【摘 要】
：
目的 将理查兹-坎贝尔睡眠量表(Richards-Campbell Sleep Questionnaire,RCSQ)翻译为中文版,并在ICU患者中进行信效度检验.方法 严格按照跨文化调试指南对源量表进行翻译、回
【机 构】
：
116000大连市,大连大学护理学院;大连大学附属中山医院;
论文部分内容阅读
目的 将理查兹-坎贝尔睡眠量表(Richards-Campbell Sleep Questionnaire,RCSQ)翻译为中文版,并在ICU患者中进行信效度检验.方法 严格按照跨文化调试指南对源量表进行翻译、回译和文化调试.选取127例ICU患者调查研究,其中44例患者同时完成中文版RCSQ和St.Marys医院睡眠问卷(St.Marys Hospital Sleep Questionnaire,SMH)评估进行相容效度的评价.结果 中文版RCSQ的Cronbachs α系数为0.895;结构效度较好,因子分析共提取1个公因子,能解释总方差的70.941％;量表水平的内容效度为0.84;患者RCSQ评分与SMH相应条目得分之间的相关系数在0.504～0.856(P＜0.01).结论 中文版RCSQ具有良好的信效度,适用于中国文化背景下的ICU患者睡眠评估.
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
目的 探讨和评价经口咽前路寰枢椎复位钢板(transoral atlantoaxial reductionplate,TARP)内固定术治疗难复性寰枢椎脱位的中期疗效.方法 2003年4月以来应用TARP手术治疗难复性寰枢椎脱位52例,观察患者的主观症状、客观体征和神经功能,进行X线摄片和MR检查,并按Symon和Lavender临床标准、JOA脊髓功能评分标准(17分法)和影像学脊髓受压减压评定