论文部分内容阅读
去年起,上海楼市供销两旺,进入了新的一轮高速发展期。 各大商业银行推出的住房贷款业务,在一定程度上为消费者打足了底气。截至去年9月末,上海市个人住房贷款额达809.3亿元,贷款新增额257.69亿元,贷款户共计20.26万户。2001年1-9月,商品房批准面积1288万平方米,同比增长25.1％;销售登记面积1599万平方米,同比增长25.1％;供求比例为1∶1.24。直到去年第四季度,供求紧张程度才有所缓解。
Since last year, the Shanghai property market has enjoyed strong supply and sales, entering a new round of rapid development. The major commercial banks launched the home loan business, to a certain extent, enough to support consumers. As of the end of September last year, personal housing loans in Shanghai amounted to 80.93 billion yuan, new loans 25.769 billion yuan, a total of 202,600 loan households. January-September 2001, approved an area of 12,880,000 square meters of commercial housing, an increase of 25.1%; sales registered area of 15.99 million square meters, an increase of 25.1%; supply and demand ratio of 1: 1.24. Until the fourth quarter of last year, the tension between supply and demand eased.