《回归本源——加西亚·马尔克斯传》——作者萨尔迪瓦尔访谈录

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhmlivefor50
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
哥伦比亚作家达索·萨尔迪瓦尔的作品《回归本源——加西亚·马尔克斯传》于1997年3月由西班牙旺泉出版社出版后,在欧洲引起热烈反响,作品相继被译成多种文字,在各语言对象国出版。本文系该传记译成葡萄文出版后,作者在马德里接受巴西《潜水员》杂志记者爱德华多·马雷蒂采访时的谈话纪要,现摘译如下,供读者在阅读《回归本源》(中译本)时参考。
其他文献
关于保尔·策兰(1920—1970),人们这样评价他:20世纪下半叶德语文学中最重要的诗人。他是一个神话,同时也是一个谜。他是一个在有生之年没有得到他人理解的人,一位没有受到应
秘鲁著名作家马里奥·巴尔加斯·略萨的小说新作《山羊的节日》已由阿尔法加拉出版社出版。2000年3月13日《时代杂志》刊登了记者对他的一篇采访,现译介如下。
这是两封从未在中国大陆发表的作品,一封是1977年2月28日作家初到美国佛蒙特州卡文迪什时致周围邻居的公开信,另一封是1994年2月28日他即将离开侨居17年的小镇前再次致邻居的信
戈尔·维达尔(Gore Vidal)可以说是美国文坛上一个守旧的“另类”。他孜孜不倦地创作历史小说,力图把自己的创作激情置于他所崇敬的伟大历史事件之中。自从他十九岁发表了
《羽毛和翼》具有一种使读者穿越时间隧道、再次呈现过去曾被忽视的小故事的力量。作品的主人公奥户继也,是一位65岁的老人。奥户以前是一名优秀的学生,毕业后就职于某家一流企
多年来,在德语文坛上,人们并没有注意过这个叫做格奥尔格·克莱因(GeorgKlein)的作家。事实上,这位现年48岁的作家在1998年以其处女长篇《利比迪西》引起了文坛的轰动之前,确
调车场尾部咽喉区优化设计是编组站计算机辅助设计系统的重要组成部分,本文把调车场尾部咽喉分解为尾部进路区和尾部线束区两大部分,并分别对其进行设计,同时介绍了一种由计算机
黎巴嫩著名的女作家哈南·谢赫的新作长篇小说《亲爱的,这是伦敦》最近面世,它由贝鲁特文学出版社出版发行。哈南·谢赫的作品特别是代表作《宰哈拉的故事》不仅在阿拉
为庆祝《回归本源——加西亚·马尔克斯传》中译本出版暨加西亚·马尔克斯74岁生日,哥伦比亚驻华大使罗德里戈·格鲁宾于三月六日在大使官邸举行酒会。来自北京大